понедельник, 10 июня 2013 г.

Разбор дорамы. Часть первая: свет, камера, мотор!




Приветствую вас! Вы уже оценили прелесть дорамы, которую я вам посоветовала посмотреть? Если нет, то прочитайте предыдущий пост и спешите посмотреть ! Если да, то это сообщение для вас: мы проведем полный разбор всего сериала.
Написав статью и узрев ее истинные размеры, я решила, что разобью ее на три части: так будет проще и вам, и мне.
Итак, напоминаю: в прошлом сообщении я вела речь о замечательной корейской дораме, которая считается одной из лучших за последнее время:




Что вас больше всего поразило в этом сериале? Что бросается в глаза, кажется непривычным? Наверняка, очень многое. Я вот даже не знаю, с чего начать разговор! Думаю, с сюжета и некоторых сцен. Итак, свет, камера, мотор!..
Не показался ли вам сериал немного жестоким и одновременно наивным? Не думали ли вы во время просмотра о том, что многие сцены и моменты сильно наиграны? Возможно, мизансцены длились долго, не так ли? Вероятно, именно это бросается в глаза. Меня вот поразила жестокость, даже некоторое остервенение, с которым ученики ринулись издеваться над главной героиней, унижать ее. Как вы помните (если, конечно, смотрели сериал), сцен насилия в нем очень много. Гым Чан Ди подвергалась и избиениями, и публичным унижениям (неоднократно), ее подставляли, распускали грязные слухи, имитировали изнасилование. В общем, наша героиня натерпелась!



Вы, наверное, думаете, что в корейских школах повсеместно такое творится? Или вам в голову пришла мысль иного рода: как учителя могли такое допустить? На первый вопрос ответ таков: на самом деле в корейских школах такое не творится постоянно и регулярно. Конечно, издевательства могут быть. Но, думаю, это явление можно встретить и в наших, российских школах, как общеобразовательных, так и частных. И в других странах это тоже есть. Школа - она в любой стране школа.  К тому же не будем забывать, что сериал снят по манге, где, в свою очередь, сцены издевательства – неотъемлемая часть сюжета. Как-никак Чан Ди – бедная девушка, которая просто чудом попала в школу для богатых и вроде бы должна тихо сидеть, но ее обостренное чувство справедливости просто не позволяет молча наблюдать за бесчинствами, которые творят F4. Вот она и заработала себе неприятности. Но вы же знаете, чем все закончилось, не так ли? Второй вопрос тоже имеет ответ: все участники Великой Четверки - дети богатых, влиятельных людей. Лидер их так вообще сын хозяйки этой школы. Их просто боялись. Учителям проще закрыть на это глаза, чем рисковать своим высокооплачиваемым местом, правда? К тому же добавлю: таков сюжет!
Вообще, избиение и издевательства для элитной школы Shinhwa – это норма. Если лидеру F4 великому Гу Джун Пе (а именно он чаще всего является заводилой) кто-то не нравится, то он получает красную карточку и – опа! – вы изгой школы!



Так, например, случилось с Ли Мин А – учеником этой школы. Со сцены его попытки самоубийства и начинается сериал.



Вот вмешалась наша милая Чан Ди и нажила себе неприятностей и врагов. Или же открыла двери в новую жизнь с верными друзьями и прекрасным и богатым женихом? Это уже каждый решает для себя. Но то, что дорама наполнена жестокими сценами – это факт. И сцены эти выходят за рамки школы. Например, мать Гу Джун Пе, президент Кан Хи Су, не гнушается использовать самые мерзкие методы для устранения Чан Ди. Вообще, для меня президент Кан - женщина довольно странная и загадочная. Что же с ней такого должно было произойти в жизни, чтобы она "продала" свою дочь, выдав за нелюбимого человек? Почему она с такой маниакальностью пытается препятствовать отношениям своего сына с той девушкой, которую он любит? Почему эта женщина все мерит деньгами? Это для меня осталось загадкой. Но одно я поняла точно: Гу Джун Пе с матерью очень не повезло!



Именно президент пригласила девушку в школу, дабы замять скандал, а затем стала предпринимать все попытки ее уничтожить, чтобы не путалась под ногами и «не соблазняла ее сына». Госпожа Кан даже использовала брата Ли Мин А, Ли Дже Ха, чтобы тот «переманил» Чан Ди. Но у юноши ничего не получилось. В результате, ослепленный жаждой мести, он чуть не убил самого Джун Пе! Да и Чан Ди порядком досталось. Плавать она потом не смогла.



До чего вообще может довести злость и жажда мести? Это самые сокровенные глубины человеческого сознания. А ведь из Дже Ха и Чан Ди могла бы получиться отличная пара, не так ли?
Еще одним источником бед для героини стала ее новая знакомая, первая и единственная подруга в новой школе - О Мин Джи



Нет, сначала она действительно была подругой Чан Ди. Но вот вступиться за новенькую побоялась – это вроде бы был первый звоночек. Однако главная героиня со своим стремлением видеть лучшее в людях просто простила ее. А что в результате? Оказалось, что О Мин Джи давно влюблена в Гу Джун Пе и готова на все, лишь бы разрушить отношения своего возлюбленного и своей подруги. Но даже после после всех ее поступков Чан Ди не держит зла на девушку.
В общем, на бедную героиню проблемы обрушиваются одна за одной. Но вот что интересно: девушка стоически их переносит! Все избиения, унижения и издевательства. При этом еще и успевает дать сдачи: например, врезать заносчивому Джун Пе. Судьбоносный удар! Именно после этого парень решил, что объект его издевательств влюблена в него. Вот так стечение обстоятельств!
Вот в общих чертах я описала вам, почему сериал жесток. Если вы смотрели, то поняли меня прекрасно. Если же нет – спешите!
Почему я назвала сериал немножко наивным? Все дело в поцелуях. 



Вы заметили, какие они? Легкое прикосновение губами на несколько секунд – и все! Да и количество само по себе небольшое: за двадцать пять часов не более десяти (точнее сосчитайте сами – вот вам и повод пересмотреть дораму). Почему они такие? «Наверное, у корейцев секса нет», - подумали вы. Как бы не так! Фильм «Ледяной цветок» опровергнет все эти мысли! На самом деле причина в другом: сериал рассчитан, прежде всего, на школьную аудиторию. Следовательно, содержать какие-либо сцены сексуального характера не должен, а поцелуи обязаны быть цивильными. В Корее действует ряд законов о защите молодежи и пропаганде моральных ценностей. Сюда, например, относятся возрастные ограничения на сцены особой жестокости и сексуальные сцены. К тому же, раз это сериал про школу, пикантных сцен не должно быть в принципе, ибо школьники должны учиться, а потом уже думать об отношениях и сексе.
Таковы особенности многих корейских дорам: манерность, наигранность, некоторая неестественность. Однако корейская версия считается лучшей адаптацией. Почему? Из-за многих сцен, которые были добавлены. Например, съемки в Новой Каледонии. По сюжету манги таких поездок не было. Но в версию этого сериала была добавлена поездка на прекрасные острова, где были сняты великолепные общие планы, пейзажи и Сердце Великого Гу Джун Пе.





Вторым и не менее прекрасным моментом, который занимает больше одной серии, является поездка Чан Ди вслед за возлюбленным в Макао. Конечно, за ней отправились и остальные F4. Однако для нас главное другое: сцены, снятые в этом городе-курорте Китая. Макао носит имя «маленькой Венеции». И правда, это место просто поражает своей красотой! Каналы, мосты, арки, отели, павильоны…Так хочется в Макао!






В дораме есть и другие потрясающие моменты – всех просто не упомнить! Но вы ведь смотрели сериал? И, вероятно, выделили для себя любимые, не так ли?
Что ж, здесь я закончу свое первое сообщение.
Макао, жди!
Ваша Лисица.
P.S.  Чтобы перейти на страницу для просмотра сериала или фильма, нажмите на название, и Великий Интернет переведет вас на мой любимый сайт! Читаем, оставляем комментарии и делимся ссылкой на блог! Bis Bald!

Комментариев нет:

Отправить комментарий