Поехали! Дорама №1. Мальчики краше цветов

Всем привет! С вами Лисица! Что ж, начинаем блог о литературе, кинематографе и музыке. Я не определяю четкого порядка, о чем буду писать. Это будет то, чем мне заблагорассудится поделиться сегодня!

А сегодня мне захотелось поделиться с вами одной замечательной корейской дорамой! Для справки: Южная Корея – великолепная страна с прекрасно развитым кинематографом. В мире корейские драмы, триллеры и фильмы ужасов считаются одними из лучших, конкурируют с японскими и уж точно оставляют позади себя западные хорроры. Однако режиссеры этой прекрасной и великой страны умело снимают не только полнометражные фильмы, но и сериалы. Корейские сериалы называют дорамами. Вы можете найти дорамы на любой вкус: мелодрамы, криминальные, комедийные, романтические, исторические, фантастические, про школу, музыкальные – в общем, перечислять можно до бесконечности. Сразу разобраться во всем этом и определить, какие дорамы «подходят» именно вам – сложно. Для этого нужно посмотреть несколько сериалов, определить, что нравится, а что – нет. Конечно, можно исходить из своих предпочтений в западном кинематографе. Я, например, исторические фильмы не очень люблю. Но некоторые исторические дорамы грех не посмотреть, хотя бы ради актеров. Но об этом позже.

Я считаю, что начинать смотреть дорамы лучше всего с классики или с тех дорам, которые считаются лучшими. Как раз о такой дораме я и хочу написать. Итак, представляю вам сериал «Цветочки после ягодок» /  «Мальчики краше цветочков» / «Boys before Flowers», вышедший на экраны в 2009 году. Почему я написала, что он считается лучшим? Так это не мои слова! Смотрите специальный выпуск журнала «Русский репортер» №16-17 (194-295) за 25 апреля-16 мая 2013 года, страницу 72, рубрику «Лучшие корейские сериалы всех времен». Его назвали даже самым известным в России. Оправдывает ли он это звание? Да! Это первый сериал, благодаря которому я просто влюбилась в корейский кинематограф. Если не все, то многие дорамщики с него начинали. Он считается одним из лучших в Корее и одной из лучших адаптаций японской манги «Hana Yori Dango» в мире.

 Это романтическая и одновременно комедийная драма о школе и ее учениках. Пожалуй, слишком обобщенно. Что ж, приведу описание, которое выложено на моем любимом сайте - http://doramakun.ru/ (советую его посетить, так как он – лучший): «Добрая, заботливая и справедливая девушка Гым Чан Ди по воле случая поступает учиться в самую элитную школу "Shinhwa". Новенькая ученица решает просто "отсидеться в стороне" до выпускного и ни во что не ввязываться. Но её планам не суждено было воплотиться, так как в знаменитой школе всем правят F4 (четвёрка самых богатеньких учеников, которые то и дело издеваются над слабыми одноклассниками). Кто же победит в этой казалось неравной борьбе - смелая и честная Гым Чан Ди или избалованные красавцы F4?». (Отмечу, что в журнале «Русский репортер» аннотация дана с несколькими фактическими ошибками). Это описание пробудило в вас интерес? Если да, то бегом смотреть! 25 часов смеха, слез и напряжения! Если нет, то продолжайте читать!

Я не стану раскрывать весь сюжет. Что же тогда сказать, чтобы было интересно? Начнем с того, что подборка актеров превосходная! Если вы любите смотреть на красивых мальчиков, то эта дорама – для вас! 

Ли Мин Хо

 Ким Хен Джунг

 Ким Джун 

Ким Бом

Чжон И Чоль  

Только ради этих актеров дораму уже можно смотреть! Они мало того, что красивы, так еще и талантливы! Так что вперед!

Если вас интересует женская часть актерского состава, то смотрите:  

Ку Хе Сон

Ким Со Ын

 Ким Хен Джу

 Хан Че Енг

 Ли Мин Джунг

Красивые, талантливые и не боятся показаться уродливыми в кадре (особенно Ку Хе Сон).

Что может быть интересным еще? Режиссеры и сценаристы постарались на славу! От исконной манги остался любовный треугольник. Хотя я его бы многоугольником назвала, потому что  отношения между героями переплетаются очень тесно. И это во-первых. 

Во-вторых, красивые съемки: Новая Каледония, Макао, виды Сеула, побережья, гор – все это просто завораживает!

В-третьих, потрясающие костюмы. Наряды для героев подбирались с особой тщательностью, они отражают и их социальное положение, и их характер – в общем, можно любоваться, а можно и попытаться скопировать чей-нибудь стиль! 

В-четвертых, развернутый и закрученный сюжет. Изначальную историю сильно расширили, добавив новые повороты, события, моменты, сюжетные линии.  В свою очередь, это способствовало появлению в сериале прекрасных сцен, которые просто завораживают зрителя (соревнования участников четверки, например)

В-пятых, красивая музыка! Но ей я как-нибудь посвящу отдельный пост, так что сюда я скину ссылку на все саундтреки к этому сериалу.

http://doramakun.ru/OST/1318192702.html

Продолжать можно до бесконечности, но тогда, боюсь, вам будет неинтересно смотреть этот сериал. А я хочу как раз обратного эффекта!

Стоит добавить, что сериал есть в двух вариантах перевода: с субтитрами и с озвучкой. Как смотреть – решать вам. Если не успеваете читать, то лучше посмотреть озвученный. Правда, вы должны понимать, что официально они на русский не переводятся, следовательно, делается это все умелыми добровольцами. Но все не так и плохо! Если же вы хотите слушать голоса актеров, то вам подойдет перевод в виде субтитров. Это уже выбор исключительно ваш. Как говорится, «дело вкуса». 

Думаю, здесь я завершу свои излияния. Не очень подробно, мало о сюжете – это чтобы вам интересно было. К тому же, это первый пост, и я пока сама не представляю, что лучше написать, ведь хочется рассказать о стольких вещах, упомянуть всех актеров и актрис (а их гораздо больше)! Читайте, оставляйте свои комментарии и мнения (о чем лучше написать и что добавить, о чем – умолчать) и смотрите дораму!

lhttp://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_OnLine/Boys-Over-Flowers-Cvetochki-posle-yagodok.html

Успехов и приятного просмотра.

Ваша Лисица.

P.S. В следующем сообщении я проведу разбор и критику всей дорамы, так что успейте ее посмотреть! Или загляните сюда недельки через две и сравните свои впечатления с моими!